今天我把中文譯文擺在前面，自己寫的英文原文擺在後面，方便看不慣英文的朋友：
抓住線索, 探問童年陰影
膽魄與槍魂, 只不過是心裡投射出外的英雄
跟隨師父, 跳著如幽靈般氣脈抖動的探戈舞
跟隨咱們的心, 找回那一谷金光青幽
Follow clues to our childhood shadows
Follow guns and guts to our projected heroes
Follow gurus to our ghostly chakra pulsing tangos
Follow our hearts to the valley of green golden meadow
2022-03-17
No comments:
Post a Comment